сегодняшний обед — перевод на английский

dinner tonight
lunch today
of that lunch
today's lunch for

сегодняшний обед — dinner tonight

Делия Анн приглашает меня на сегодняшний обед!

Delia Ann is taking me to dinner tonight!

Я дарю вам эту пуговицу как сувенир в память о нашем сегодняшнем обеде.

I'll give you the button as a souvenir of our dinner tonight.

Не забудь разослать приглашения на сегодняшний обед. Да. Пусть приходят с женами.

Remember to invite them to dinner tonight, with their wives

Тётя Розамунд не хочет отменять сегодняшний обед.

Aunt Rosamund doesn't want to cancel dinner tonight.

сегодняшний обед — lunch today

Наш сегодняшний обед мы посвящаем Жустин. 2 дня назад она ушла в мир иной.

We are dedicating lunch today to our brave Justine, who passed away just 2 days ago.

Генри, слушай, насчет сегодняшнего обеда...

Henry, listen, about lunch today...

Как насчёт сегодняшнего обеда?

How about lunch today?

Извини за сегодняшний обед.

I'm sorry about lunch today.

сегодняшний обед — of that lunch

С момента сегодняшнего обеда эта операция уже стоила больше 50 миллионов долларов.

This operation has cost over $50 million since lunch.

Самое страшное, что на сегодняшний обед должны были приготовить утку, моё любимое блюдо.

The worst of all, it was duck for lunch, my very, very favourite!

Что ты думаешь о сегодняшнем обеде?

What do you think of that lunch?

сегодняшний обед — today's lunch for

Я больше не потеряюсь! Разнес слух, что сегодняшний обед будет подан голой девушкой.

Spreading the rumor that today's lunch would be served by a naked lady.

И я перенесла сегодняшний обед на следующую неделю.

And I rescheduled today's lunch for next week.

сегодняшний обед — другие примеры

Вино, хлеб и апельсины... Вчерашняя ночь работы — вот чего стоит сегодняшний обед.

A sip of wine, a loaf of bread and a salted herring... which their work earned them yesterday... will sustain their return to sea tonight... to earn tomorrow's wine, bread and herring.

Сегодняшний обед посвящён тебе.

Today is a special meal, just for you.

Может, нам отменить сегодняшний обед?

Maybe we should just cancel lunch.

Я хотела поинтересоваться, ты позаботился о сегодняшнем обеде?

I was just wondering if you'd done anything about dining tonight.

Бэйкер, позвони пожалуйста в офис команды «Янки» и скажи, что зам.комиссара по ПиАр Муру придётся отложить сегодняшний обед.

Baker, could you call the Yankees and tell them DCPI Moore is going to have to take a rain check today?