сегодняшнее состояние — перевод на английский

сегодняшнее состояние — другие примеры

Судя по сегодняшнему состоянию моей спины, я вообще могу больше не подняться.
State of my back today, I may never stand up again.
Ответственность за сегодняшнее состояние мира...
The responsibility of putting the world in its current, pathetic state...
и тем более к её развитию до сегодняшнего состояния.
I have to believe that the investing public understands we're talking about a person who... who was there early on, but who had virtually nothing to do with the creation of the company, and still less to do with growing it into what it is today.
Несколько лет назад у нее возникло сегодняшнее состояние.
A few years ago, she started to have this condition.
При сегодняшнем состоянии мира, с его огромным количеством конфликтов и непонимания, два человека могут стоять посреди одинокой дороги зимой, и беседовать, спокойно и разумно... Когда вокруг них люди словно сходят с ума.
The state of the world today and the level of conflict and misunderstanding, that two men could stand on a lonely road in winter and talk calmly and rationally... while all around them, people are losing their mind.