сегодняшнее приключение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодняшнее приключение»

сегодняшнее приключение — другие примеры

Теперь расскажи-ка мне все о своих сегодняшних приключениях.
Now tell me all about your adventures today.
Так что мне пришлось лишь вспомнить сегодняшние приключения и.. у меня был секрет.
So all I had to do was think of today's escapades, and it was... I had a secret.
Ну, особенно учитывая ваше сегодняшнее приключение с Большим Джимом.
No, especially considering the adventure you went on today with Big Jim.
Твоих сегодняшних приключений.
Your adventurous day.
Сделаю-ка я нам в дорогу пару капучино, чтобы мы были готовы к сегодняшним приключениям.
I'll make a couple cappuccinos for the road, right, so we're ready for tonight's adventures.