сегодняшнее мероприятие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодняшнее мероприятие»
сегодняшнее мероприятие — tonight's event
Могу ли я сказать, что я взял на себя огромный риск, доверив вам сегодняшнее мероприятие.
NO, MAY I JUST SAY THAT I TOOK A GREAT RISK IN ENTRUSTING YOU WITH TONIGHT'S EVENT.
У нас его много и после сегодняшнего мероприятия они съедят меня с крекерами.
We have a lot of it, and after tonight's event, they're going to consume me with crackers.
Мы только что узнали, что мистер Шварценегер не будет присутствовать на сегодняшнем мероприятии, так как мы неправильно прочитали его ответ.
We just learned that Mr. Schwarzenegger will not be attending tonight's event due to we misread his RSVP card.
Если всё пройдёт отлично, то сегодняшнее мероприятие на крыше станет празднованием нашей победы.
If all goes well, then tonight's event on the rooftop — should be a victory celebration. — Mm.
Просмотри список участников сегодняшнего мероприятия.
Compiled a list of the attendees for tonight's event.
advertisement
сегодняшнее мероприятие — event tonight
Может, так он получил доступ на сегодняшнее мероприятие?
Maybe it gets him access to the event tonight.
Извините, сэр, не могли бы вы сказать, откуда вы узнали о сегодняшнем мероприятии?
Excuse me, sir, would you mind telling me how you heard about the event tonight?
Сегодняшнее мероприятие было для сбора средств на шоу.
The event tonight was a fund-raiser for the show.
Он доставлял вино из хранилища для сегодняшнего мероприятия.
He's at the storage getting more wine For an event tonight.
Все едут в Лос-Анджелес на сегодняшнее мероприятие.
Everyone's coming to L.A. for this event tonight.