сегодняшнее выступление — перевод на английский

сегодняшнее выступление — tonight's performance

В красивых водах должны жить красивые рыбы. Поэтому средства, вырученные от сегодняшнего выступления, будут направлены на приобретение мелкой рыбы... Для повторного посева ручья Нэйманя, отчего наша гордость и радость станет ещё более прекрасной.
Beautiful water ways should have beautiful fish, so the proceeds from tonight's performance... will be used to purchase fry... for the reseeding of Neiwan Creek, so it'll be even more beautiful, our pride and joy.
Ну а сейчас, инспектор, если не возражаете, я должен готовиться к сегодняшнему выступлению.
Now, Inspector... If you don't mind, I've got to prepare for tonight's performance.
Надеюсь, у вас остался билет на сегодняшнее выступление.
I was hoping you had a ticket left for tonight's performance.
Что мы будем делать с сегодняшним выступлением?
So what do we do about tonight's performance?
И с последним ударом копьём по нашему старому другу Всеобщему Заблуждению, мы достигаем конца сегодняшнего выступления, и я могу сказать вам, что это невероятно захватывающе.
And with that last tilt at our old friend General Ignorance, we reach the end of tonight's performance, and I can tell you that it is incredibly exciting.
Показать ещё примеры для «tonight's performance»...