север страны — перевод на английский

север страны — north

Остальные передислоцировались с Севера страны.
Many of them were displaced immigrants from the North.
В то время как север страны лидировал по количеству пионеров синтезаторного пост-панка, кое-что происходило и на юге.
Whilst it seemed the north had the lead in post-punk synth pioneers, things were also stirring down south.
— Милорд, мы прибыли, чтобы сообщить вам, что большая часть ...севера страны поднялась на восстание против короля.
My Lord, we have come here to tell you that a great part of the North have risen in sudden rebellion against His Majesty.
Точнее, на севере страны, где Таннер и его люди контролировали тайный аэродром, через который ввозили британское оружие.
Not that part of India... the north, where Tanner and his men controlled a secret airstrip that brought British weapons into the country with no oversight.
ИГИЛ контролирует север страны, дороги, КПП, вокзалы.
ISIL control the north, roads, checkpoints, train stations.
Показать ещё примеры для «north»...
advertisement

север страны — in the north country

Последний раз его видели на севере страны, на охоте.
He was last seen in the north country, hunting.
На севере страны.
It's in the north country.
Всё то, что появилось на севере страны, абсолютно всё — это подлиное американское экономическое чудо.
All that's sprung up in the north country... Every one of them, bona fide American boomtown.
Он на севере страны, там, где встречаются два океана.
It's in the north of the country where the two oceans meet.
Внимание, пожалуйста мы призываем всех оставшихся в живых на севере страны.
Attention please, we're calling all the survivors in the north of the country,