северо-западная часть — перевод на английский

северо-западная часть — northwest corner

По данным службы парка, ручей, в котором они были найдены, находится в северо-западной части парка.
According to Park Service, the stream where they were found is in the northwest corner of the park.
Северо-западная часть парка, серое здание.
Northwest corner of the park. Gray building.
Я тоже здесь. В северо-западной части.
Yeah, so am I. Northwest corner.
Замечено 5 сердцебиений, сгруппированных в северо-западной части.
We've got 5 heartbeats grouped in the northwest corner.
advertisement

северо-западная часть — northwest part of

Мы сузили поиск до северо-западной части города.
We might have narrowed it down to the northwest part of the city.
Мы только что потеряли Дэвида где-то в северо-западной части, где наши камеры уже не работают.
Our tail just lost David in part of the northwest quad where the surveillance cameras are down.
По словам Талибана, нападение совершено в отместку ударам беспилотника в северо-западной части страны.
According to the Taliban, the attack was in retaliation for drone strikes in the northwest part of the country.
advertisement

северо-западная часть — northwestern part of

Анализ показал микроскопические осадки в воде, которые есть только в северо-западной части Сибири.
Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia.
Каждый пострадавший прошел курс лечения в больнице святой Екатерины, который находится в северо-западной части города.
Okay, every affected person was treated at Saint Catherine's Hospital, which is in the northwestern part of town.
advertisement

северо-западная часть — другие примеры

В северо-западной части Хиросимы начался чёрный дождь...
This black rain began falling... on the northwest section of the city.
Зелёный — северо-западная часть леса, Оранжевый — юго-восточная.
Green-— northwest part of the forest, orange-— southeast part of the forest.
Она в туалете в северо-западной части.
She's in the northwest bathroom.
Без него смогли подписать предложение о строительстве железнодорожной ветви через северо-западную часть.
Without him, a proposed rail line that would have cut through several west side neighborhoods was approved.
Всем подразделениям, преследовать подозреваемого в северо-западной части здания.
All units, pursue suspect on the northwest side of the building.
Показать ещё примеры...