североамериканец — перевод на английский

североамериканец — north americans

Я не думаю, что кто-либо из всех этих североамериканцев был особенно полезен в Никарагуа, Сальвадоре и так далее.

I don't think any of these North Americans were particularly helpful... in Nicaragua and El Salvador, et cetera.

ни французов, ни североамериканцев, ни немцев, ни евреев, ни негров.

Not the French, not the North Americans, not the Germans. Not the Jewish people, not the black people.

Но могли ли североамериканцы претендовать на то, чтобы освобожденные ими народы были ещё и обязаны чувствовать себя побежденными? (НЕАПОЛЬ)

Could the North Americans claim to have liberated the peoples and yet oblige them to feel vanquished?

А поворотный момент наступил, ...когда я бросила обычную для североамериканцев фразу.

What did spark our climactic moment... was my use of a common American phrase.

Ну а потом на помощь пришли голландцы, англичане, французы, североамериканцы. Все они вдохновенно перерезали глотки еще 50 млн.

So much so that the Dutch, English, French and later Americans followed their lead and butchered another 50 million.