северный склон — перевод на английский

«Северный склон» на английский язык переводится как «northern slope».

северный склон — north face

Вы были правы в отношении северного склона.
You were right about that north face.
— Тогда пойдём по северному склону.
No. We'll -— the north face.
Всё-таки решили подыматься по северному склону.
They're going up the north face after all.
Нас несёт на северный склон Эвереста.
We're headed straight for the north face... of Mount Everest, Mr. Anheuser.
advertisement

северный склон — north side

И если уж он отправился на северный склон горы...
And if... he went to the north side...
И когда ты говоришь мне, что она уехала навестить маму, которая живёт на северном склоне горы... то пускай, хоть это и необычно для неё.
So when you tell me, minnie went to north side to visit her mama? Well I find that highly unlikely... but okay — maybe.
Не говоря уже про поездки на северный склон горы.
Along taking' trips to the north side.
advertisement

северный склон — другие примеры

Что вы думаете о подъёме по северному склону? Это большой риск?
We thinking of climbing the north face.
— По северному склону в это время года?
How big of risk is it?
Это когда я взобрался на северный склон Айдра.
That's after I climbed the Eiger North Face.
Зёрна были собраны на теневой стороне северного склона...
The beans were gathered on the shady side of the northern slope...
Охотников последний раз видели на северном склоне этой горы, таким образом, я сократил поиск до этой области.
The hunters were last seen up on North Ridge, so I've narrowed it down to this area right here.
Показать ещё примеры...