северное побережье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «северное побережье»

северное побережьеnorth shore

— На северном побережье.
— On the north shore.
Северное побережье или Сансет Бич.
North Shore or Sunset Beach.
Живет на северном побережье.
Lives up on the North Shore.
Чувак, когда она позвонила, я был далеко, на Северном побережье.
I was way on the North Shore.
А компания, в которой она работает, расположена на северном побережье?
Does the company that she work for, are they, uh... are they up on the North Shore?
Показать ещё примеры для «north shore»...
advertisement

северное побережьеnorth coast

Он владеет частями большинства лодок на северном побережье.
He owns a piece of most of the boats on the north coast.
И на 15 пенсов дороже всех остальных на северном побережье.
And for 15p more than anyone else on the north coast.
У вас должно быть больше одного констебля на дежурстве на северном побережье.
Well, you must have more than one constable on duty on the north coast.
Помню свое детство на северном побережье Англии.
I remember my childhood on the north coast of England.
— Да, на северном побережье — с валлийцами и Ирландией, на юге — с франками.
— Yes, on the north coast to the welsh kingdoms and Ireland, and on the south to the Franks.
Показать ещё примеры для «north coast»...
advertisement

северное побережьеnorthern coast

Те, кто сбежит со мной, будут помогать готовить бойцов Сопротивления отсюда и до северного побережья.
The men who escape with me will help train Resistance fighters from here all the way to the Northern Coast.
— вдоль северного побережья.
— along the Northern coast.
Небольшой портовый город на северном побережье.
— Yes. It's small harbour town on the northern coast.
Они пропали у северного побережья Судана, согласно сигналу GSM-навигатора.
They're off the northern coast of Sudan, according to the G.S.M. signal.
Железнорожденные будут грабить и разорять как это было в старые времена по всему северному побережью.
The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.