себя умником — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «себя умником»
себя умником — smart
Считаешь себя умником, правда?
Smart, aren't you?
Мне не нравится, что вы строите из себя умника по отношению к шерифу Трумэну или ещё к кому-то.
I don't like the way you talk smart about Sheriff Truman or anybody.
И полно людей, которые считают себя умниками из-за своего акцента.
I find life to be full of people who think they're smart because they have a fancy accent.
Ты правда считаешь себя умником?
You really think you're smart, don't you, eh?
— Считаешь себя умником...
Think you're so smart.
Показать ещё примеры для «smart»...