себя терзать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «себя терзать»
себя терзать — torture yourself
Ты, что так себя терзает Скажи нам кто ты и почему в себя бросаешь это?
You, who torture yourself in such a fashion tell us who you are and why you act like this.
— Зачем ты себя терзаешь?
— Why do you torture yourself?
Только напрасно себя терзаешь
You only torture yourself for nothing.
Но позвольте помочь вам удержаться от слов за которые вы будете долго себя терзать.
Let me help you to not say something you'll torture yourself about for years to come.
Перестань себя терзать, Гектор.
Stop torturing you, Hector.
Показать ещё примеры для «torture yourself»...