себя полным дураком — перевод на английский

себя полным дураком — fool out of myself

Ладно, я выставил себя полным дураком до этого.

Okay, so I made a fool out of myself before.

— Снова выставил себя полным дураком, а?

— l'm making a fool out of myself again?

Не даю вам обоим выставить себя полными дураками.

— Hi. Stopping you both from making fools of yourselves.

Я выставлю себя полным дураком.

I'm gonna make a fool of myself.

Ладно, ты выставил себя полным дураком перед некоторым продюсером.

Okay, so you made a colossal fool out of yourself in front of some producer.