себя дураком — перевод на английский

себя дураком — fool of myself

Как обычно, я выставил себя дураком.

As usual, i made a fool of myself.

— А я выставил себя дураком, перед всеми.

And I ended up making a fool of myself, in front of everybody.

Я являюсь сюда весь разодетый, открываю свою душу и выставляю себя дураком.

I come here, I get dressed up all nice-like... put my heart on the line, and I make a fool of myself.

Я не собираюсь выставлять себя дураком в этом деле... ..слушая напористого психоаналитика.

I'm not gonna make a fool of myself on this case... listening to a punchy psychoanalyst.

Я не буду выставлять себя дураком.

I won't make a fool of myself.

Показать ещё примеры для «fool of myself»...