себя героя — перевод на английский

себя героя — hero

Дукат, прекращайте строить из себя героя.
Dukat, stop trying to be a hero.
Но все же, чувствуешь себя героем науки?
All in all, you're a hero of science?
— Изображаешь из себя героя.
— playing the hero.
Но, но, не строй из себе героя.
Now, now, don't act like you're a hero.
Ты разыгрываешь из себя героя. Ты стоишь на задних лапах, пускаешь пыль в глаза, ты такой же, как все мужчины.
You're playing the hero.
Показать ещё примеры для «hero»...