себялюбец — перевод на английский

себялюбец — egomaniac

— Ужасный себялюбец.

— A terrible egomaniac.

— Полный себялюбец.

— Total egomaniac.

Вы глава ночной смены скорой помощи — вы и разбирайтесь с этими себялюбцами.

You are the head of the E.R. night shift, so you deal with these egomaniacs.

Грубиян и себялюбец.

You're coarse and you're conceited.

Патологического себялюбца с раздвоением психики Еще 3 года назад, когда он не явился о нашему приглашению на свадьбу Мэй

I thought we got rid of that pathologically ambivalent narcissist three years ago when he almost stood you up at Mae's wedding.

Я здесь работаю, Тодд, потому что я жуткий себялюбец.

I'm still here, Todd, because I'm a selfish man.

Это поступок эгоиста и себялюбца, которому не бывать.

It's selfish and self-serving and it's not gonna happen.