себе на шею — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «себе на шею»
себе на шею — around your neck
Повесь это себе на шею.
Wear it around your neck...
Что за куриные костяшки у себя на шее?
What you doin' with these chicken bones around your neck?
— Я её себе на шею повязываю!
— I put this pashmina around my neck!
Ваш брат сам затягивает петлю у себя на шее.
Your brother has placed the noose around his own neck.
Потому что у нас аукцион, если кто-нибудь обнаружит змею у себя на шее, нам конец.
Because we're doing the auction and if one of these finds a snake round their neck, we're done for.
Показать ещё примеры для «around your neck»...