себе места — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «себе места»
себе места — for myself a place
— Я сама найду себе место, спасибо.
— I'll find my own place, thank you.
Нет! Сделай милость — найди себе место, только чтобы без проблем.
You just help us out today and find yourself a place where you won't get into any trouble.
Завтра же я найду себе место в скромном квартале.
I will find for myself a place in a modest quarter.
advertisement
себе места — find the place
Мы найдем себе место.
We'll find a place.
Я не могу найти себе место.
I can't find the place.
advertisement
себе места — другие примеры
Закажи себе место.
Get yourself a stateroom.
Ты найдешь себе место,где платят каждую неделю и ночевать будешь дома.
You'd get that job with regular pay, and be home nights.
Я не могла найти себе места, когда узнала, что он утонул.
It was awful when they told me he was drowned.
А когда мне сказали, что ты умер, я не могла найти себе места.
When they told me you were dead, I went all to pieces.
Ее сестра здесь, она себе места от беспокойства не находит.
Her sister's here. The kid's half crazy with anxiety.
Показать ещё примеры...