сдерживаемые слезы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сдерживаемые слезы»

сдерживаемые слезыhold back the tears

Она сдерживает слезы, но не может сдержать гнев.
«She holds back her tears, but she can't hide her anger.»
Ты думаешь он сдерживал слезы?
Do you think he was holding back tears?
Записываю — едва сдерживает слезы.
I'm gonna write, «held back tears.»
Подумай о бедном Тайлере, который едва сдерживает слезы.
Think about poor Tyler bravely trying to hold back tears.
Если буду сдерживать слезы, я могу чихнуть.
If I hold back the tears, I might sneeze.