сдерживаемое волнение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сдерживаемое волнение»

сдерживаемое волнение — другие примеры

Хочу посмотреть самое начало убедиться, что она сдерживает волнение от своего первого выпуска.
I just wanna catch the beginning, make sure she's got those first-show jitters under control.
Их сдерживаемое волнение передавалось слушателям.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless.
Постарайся сдерживать волнение, хорошо?
[groans] Try to contain your excitement, would you?