сдержать своё слово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сдержать своё слово»
сдержать своё слово — keep your word
Сдержи свое слово.
Keep your word.
Или вы можете сдержать свое слово и убить этого ребенка.
Or you can keep your word and kill that child.
Я сдержу свое слово, если вы сдержите ваше.
If you keep your word, I will keep mine.
— Ты хочешь сдержать свое слово.
— You want to keep your word.
Ты сдержишь свое слово, так ведь?
You keep your word, yes?
Показать ещё примеры для «keep your word»...
advertisement
сдержать своё слово — kept his promise
Я хотел убедиться, что он сдержал свое слово и уехал.
I wanted to make sure that he kept his promise to go away.
Он уехал в Америку на 15-ть лет и, после возвращения, сдержал свое слово!
He moved to America for 15 years and, when he came back, he kept his promise!
Потом Кодзуэ убили. Все стали подозревать его. Но он сдержал своё слово.
And when Kozue was killed and he became a suspect he kept his promise to us.
Значит, Арбитан сдержал свое слово, пообещав отключить защитные щиты.
Arbitan kept his promise then. He said he'd remove the force field.
Киви Фалор сдержал свое слово и направил нас к третьей луне Вало I, где мы завтра встретимся с лидером террористов, Ортой.
Keeve Falor has kept his promise and directed us toward the third moon of Valo I where we will meet tomorrow with the terrorist leader, Orta.
Показать ещё примеры для «kept his promise»...
advertisement
сдержать своё слово — his word
И Скрудж сдержал своё слово.
Ebenezer Scrooge was better than his word.
Он сдержит своё слово.
His word is his word.
Я просто рад, что Конрад сдержал своё слово.
I'm just glad Conrad stood by his word.
Поверь мне, что бы он ни пообещал, он не сдержит своего слова.
Trust me, whatever he's promised, he will go back on his word.
Я мог бы догадаться, что ты не сдержишь своего слова, ты грязный обманщик, ты!
I might've known you'd go back on your word, you dirty double-crosser, you!
Показать ещё примеры для «his word»...
advertisement
сдержать своё слово — true to his word
Он сдержал своё слово.
He was true to his word.
(Диктор) И он сдержал свое слово...
(Announcer) And true to his word...
Картель сдержал свое слово.
The cartel has been true to its word.
Эрцгерцог сдержал своё слово.
The Grand Duke was true to his word.
Ты сдержал своё слово.
You were true to your word.