сделаю тебе выпить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделаю тебе выпить»

сделаю тебе выпитьmake you a drink

Нет, иди, я сделаю тебе выпить!
No. come, I'll make you a drink!
Я сделаю тебе выпить.
I'll make you a drink.
advertisement

сделаю тебе выпитьget you a drink

Хочешь сказать, что это место неактуально и мы здесь лишь для того, чтобы быстро сделать тебе выпить?
So you're saying this place is outdated, and we only exist to get you drunk quick?
Я сделаю тебе выпить.
I'll get you a drink.
advertisement

сделаю тебе выпить — другие примеры

Может я сделаю тебе выпить?
How about I fix you a drink?
Сделаю тебе выпить.
I'll make you a drink.