сделать это своим домом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать это своим домом»

сделать это своим домомmake himself at home

Но забота о ком-то... ты очевидно очень хороша в этом, так что сделай... сделай это своим домом.
But caring for someone-— you're obviously very good at it, so make this-— make this your home.
просто пойти туда и сделать это своим домом.
Like Grey ought to be able to just walk down there and make himself at home.