сделать это легче — перевод на английский

сделать это легче — make this easy

Сделайте это легким на вас.
Make this easy on yourself.
Я собираюсь сделать это легко.
I'm gonna make this easy.
Мы дадим им шанс чтобы сделать это легче, но если они не приимут его, то это на них, и так как цель высокой стоимости у нас будет помощь из ЦРУ на эту миссию.
We're gonna give 'em a chance to make this easy, but if they don't take it, that's on them, and since we're going after a HVT, we'll have intel and assistance from the CIA on this mission.
Может быть, я могу сделать это легче для вас.
Maybe I can make this easier for you.
Как я могу сделать это легче?
How can I make this easier?
Показать ещё примеры для «make this easy»...
advertisement

сделать это легче — do this the easy

Так что мы можем сделать это легким путем, или трудным.
So we can either do this the easy way or the hard way.
Так, мы можем сделать это легким путем или сложным путем.
Okay, we can do this the easy way or the hard way.
Мы можем сделать это легко и просто или так, что будет вызвана скорая.
We can do this the easy way or the way that involves an ambulance.
Ладно, я хотела сделать это легким путем.
Okay, I wanted to do this the easy way.
Можно сделать это лёгким путём...
You can do it the easy way ...
Показать ещё примеры для «do this the easy»...