сделать это идеально — перевод на английский

«Сделать это идеально» на английский язык переводится как «do it perfectly» или «do it flawlessly».

сделать это идеально — make this perfect

Мы должны сделать это идеально, или он убьёт нас.

We have to make this perfect, or he'll kill us all.

Мы должны сделать это идеально, или он убьет нас всех.

We have to make this perfect, or he'll kill us all.

И Тейер сделал... он сделал эту идеальную ночь для меня.

And Thayer made it... he made it the perfect night for me.

Которые сделали это идеальным местом для одной из лучших напыщенных машин всех времён и народов.

Which sort of makes it the perfect place for one of the all-time great jet set cars.

Он отобразил человечество В вашей форме, И сделал это идеально.

He was remaking us, in your form, and he did it perfectly.

И сделать это идеально.

I can do it perfectly.

Вы сделали это идеально.

you did perfectly.

Если вы не сделаете это идеально, то люди потеряют интерес.

If you don't get that perfectly there, people are going to... They're going to lose interest.

— # Сделаем это идеально — # Идеально

— # (all) Let's make this precious — # Precious

# Сделаем это идеально

# Let's make this precious

Ты знаешь, что сделает это идеальным?

You know what would make this perfect?

И больше всего я боялась, что мы сделали эту идеальную малышку слишком пугливой, чтобы та выбралась из своей раковины.

And my greatest fear is that we've taken this perfect little baby and we've made her too scared to put herself out there.

И ты сделал это идеально, Джек.

And you did that to perfection, Jack.