сделать что-то глупое — перевод на английский

сделать что-то глупое — do something stupid

Он может сделать что-то глупое.

He might do something stupid.

Может Бен гулял и сделал что-то глупое.

Maybe Ben did go out and do something stupid.

Я пыталась сделать что-то глупое.

I tried to do something stupid.

Последнее, что ей сейчас нужно, это враг, на котором можно зациклиться, сделать что-то глупое в гневе.

The last thing she needs is an enemy to obsess over, do something stupid out of anger.

Я шла за ним, потому что знала, что он собирается сделать что-то глупое.

I followed him because I knew he was going to do something stupid.

Показать ещё примеры для «do something stupid»...

Я, наверное, сделал что-то глупое.

I must have done something stupid. Oh, no.

Ты так говоришь, как будто я в первый раз сделал что-то глупое.

You're acting like this is the first time I've ever done something stupid.

) ~ Джо, если ты думаешь, Скотти сделать что-то глупое, вам следовало бы позвонить в полицию, не стояла бы здесь, глядя у меня после 36 часов.

) ~ Jo, if you think Scottie's done something stupid, you should be calling the police, not standing here staring at me after 36 hours.

Я сделала что-то глупое.

I've done something stupid.

Я знаю, что получилось совсем не так, как ты хотел, но если ты сделал что-то глупое...

I know things haven't worked out the way you wanted, but if you've done something stupid...