сделать своё — перевод на английский

сделать своё — done their

Мы сделали свою работу.

We've done our job.

«Мой вам совет: идите домой и наберитесь терпения, пока моё лечение и деревенский воздух не сделают свою работу.»

«Take my advice... go home and wait patiently... until my treatment and the country air have done their work.»

Люди сделали свой выбор.

If that's the way they want it, the people have made their choice.

Я восстановил её из руин и сделал своим домом.

I have had the ruins restored to make my home here.

Ты можешь сделать своего старика счастливым. И ты не сделаешь хуже себе.

And you can make an old man happy... and you won't do so bad for yourself.

Что сделают своею королевой...

Well, too bad for you. — I do the orchestra. — And I see me!

Пусть задуют ветры и сделают свое черное дело.

A blast of wind to fan my hate!

я сама сделаю свою жизнь такой как хочу ни плача ни рыданий я стала сильной я позволю ему уйти

I shall make my life the way i said. No weeping, no whimpering. I'm strong again.