сделать свой ход — перевод на английский

«Сделать свой ход» на английский язык переводится как «make one's move».

сделать свой ход — make your move

И сделать свой ход.
Make your move.
Сделай свой ход!
Make your move.
Тебе просто надо отделить ее от стаи и сделать свой ход.
You just have to separate her from the pack and make your move.
Сделай свой ход.
Make your move.
Даже если я раскрыт, ты сможешь сделать свой ход.
Even if I'm not involved you can make your move.
Показать ещё примеры для «make your move»...
advertisement

сделать свой ход — move

Я буду следить за преступным миром, Любое шевеление в сети даст мне знать, что паук готов сделать свой ход. /#221заработу!
I'm going to monitor the underworld, every quiver of the web will tell me when the spider makes his move.
Поэтому мы первыми должны сделать свой ход.
That's why we have to move first.
Это лишь дело времени, когда он сделает свой ход.
It's just a matter of time until he moves.
Сделайте свой ход сейчас, и об этом напишут в учебниках истории.
You move now, it's the kind of stuff that'll get into history books.
Полковник, тигр сделал свой ход.
Colonel, the tiger is on the move.
Показать ещё примеры для «move»...