сделать своими руками — перевод на английский

На английский язык фраза «сделать своими руками» переводится как «to make with one's own hands» или «to create by hand».

сделать своими руками — got it with our own hands

Я не мог сделать своей рукой то, что хотел.
I couldn't get my hand do what I wanted it to.
То, чего мы добились, мы сделали своими руками.
What we got, we got it with our own hands, right?
advertisement

сделать своими руками — did all this by hand

Всё сделала своими руками.
All with my own hands.
Все это он сделал своими руками.
I mean, he did all this by hand
advertisement

сделать своими руками — другие примеры

Он постарался сделать свои руки самыми сильными в мире.
He was trying to make his fists the world's strongest.
То, что ты только что сделала своей рукой — это повседневный жест.
What you just did with your arm, that's an everyday move.
Я здесь всё сделал своими руками.
I have done everything here.
Я должна уже что-то сделать своими руками.
I GOTTA DO SOMETHING WITH MY HANDS.
Возблагодарим Господа за пшеницу... и возблагодарим Его за хлеб, который мы.. он... сделал своими руками... и теперь мы можем есть хлеб.. много хлеба.
Let us thank the Lord for wheat... and let us thank the Lord for the wheat that uh... he... has born from the earth with his own two hands... so that we who eat bread... have a lot of bread to eat.
Показать ещё примеры...