сделать различие — перевод на английский

сделать различие — made a distinction

Насколько я помню, судья сделал различие между вашим делом и делом мистера Брэйди.

As I recall, the judge made a distinction between your case and Mr. Brady's.

Ты говорил, что судья сделал различие между ее делом и делом Иэна Брэйди.

You said the trial judge made a distinction between her case and Ian Brady's.

Теперь мы наконец в состоянии действительно сделать различие и Вы хотите уйти?

Now we're finally able to really make a difference, and you want to walk away?

Я не думал, что это сделало различие, с тех пор как P5S-117 саботировалась первой.

I didn't think it made a difference, since P5S-117 was sabotaged in the first place.

Судья ясно сделал различие, что Иэн Брэйди был инициатором этих преступлений и фактическим убийцей.

The judge made a clear distinction at the trial that Ian Brady was the initiator of these crimes and the actual killer.