сделать остановку — перевод на английский

«Сделать остановку» на английский язык переводится как «make a stop» или «take a break».

сделать остановку — make a stop

Можно нам сделать остановку перед тем, как мы приедем в отель?

Hey, can we make a stop before we head back to the hotel?

Да. Но сначала мне надо сделать остановку, хорошо?

I need to make a stop first.

Эй, я должен сделать остановку прежде чем мы выдвинимся.

Hey, I gotta make a stop before we head out there.

Мне только, эм, надо сделать остановку; буквально минут на 15.

I, uh, got to make a stop though; take about 15 minutes.

Я бы хотел сделать остановку по дороге на станцию.

I want to make a stop on the way to the station.

Показать ещё примеры для «make a stop»...

Вылетел из Вашингтона, сделал остановку в Мексике и вылетел на Кубу.

Departed D.C., stopped in Mexico and ultimately Cuba.

Джоффри рассказал мне, как вы сделали остановку в Блошином конце, возвращаясь из септы этим утром.

Joffrey tells me you stopped your carriage at Flea Bottom on your way back from the sept this morning.

Можем сделать остановку на старом рыбном месте, нарыть раков.

Might stop at an old fishing hole, dig for crawdads.

Мы скоро сделаем остановку.

— We'll stop soon.

— Пришлось сделать остановку в туалете.

— I had to stop in the bathroom.

Показать ещё примеры для «to stop»...

На приятель Тейт решил сделать остановку.

Our buddy Tate decided to make a pit stop.

Нам придется сделать остановку.

We got to make a pit stop.

Мне пришлось сделать остановку.

I had to make a pit stop.

Мы можем сделать остановку?

Can we make a pit stop?

Нам придется сделать остановку.

We're gonna need to make a pit stop.

Показать ещё примеры для «make a pit stop»...