сделать невозможное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать невозможное»

сделать невозможноеdo the impossible

Может быть, вы сможете сделать невозможное.
Perhaps you can do the impossible.
Только те, кто могут увидеть невидимое — смогут сделать невозможное.
Only those who can see the invisible-— can do the impossible.
И только один, Кто может сделать невозможное возможным и есть Бог.
And the only one that can do the impossible is God.
Как это может помочь мне пойти туда и сделать невозможное?
How is this supposed to help me go in there and do the impossible?
В смысле, даже я не способен сделать невозможное.
I mean, even I can't do the impossible.
Показать ещё примеры для «do the impossible»...
advertisement

сделать невозможноеmake the impossible

Ты просто сделала невозможное.
You just made it impossible.
Они издевались над судом, устроили суд толпы, сделали невозможным...
They made a mockery of this court, they instituted mob justice, made it impossible...
Ломис сделал невозможным восстановление с него каких-либо данных.
Lomis made it impossible to recover any data off that thing.
Ты сделал невозможным, чтобы она осталась. Что?
You made it impossible for her to stay.
3D технологии сделали невозможным для диктаторов контролирование огнестрельного оружия.
3-D technology has made it impossible for dictators to control firearms.
Показать ещё примеры для «make the impossible»...
advertisement

сделать невозможное've done the impossible

Пеппер сделал невозможное!
Ohh. Pepper has done the impossible!
Ашур сделал невозможное. И обнаружил, где скрывается ужасный злодей.
Ashur has done the impossible, and discovered... where the dreaded villain secrets himself.
Она сделала невозможное за самый короткий срок за всю историю Idea Bin.
She has done the impossible in the shortest amount of time in Idea Bin history.
Ты сделал невозможное для своей карьеры.
You've done the impossible for your career.
Мы сделали невозможное, и это делает нас сильными надо только немножко потерпеть
We've done the impossible, and that makes us mighty just a little while longer
Показать ещё примеры для «'ve done the impossible»...