сделать нашу жизнь проще — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать нашу жизнь проще»

сделать нашу жизнь прощеmake our lives easier

Идея в том, чтобы сделать нашу жизнь проще.
The idea is to make our lives easier.
И кроме того, если я смогу освоить несколько курсов, это сделает нашу жизнь проще на весь следующий год.
And besides, if I can knock out a few courses, then it'll make our lives easier all next year.
..но мы можем сделать нашу жизнь проще.
..but we can make our life easier outside this office, isn't it?
advertisement

сделать нашу жизнь прощеto make our lives as simple

— Так проще. Мне бы хотелось сделать нашу жизнь проще.
I'd love to make our lives simpler.
Он сделает нашу жизнь простой, насколько это возможно.
It's designed to make our lives as simple as possible.
advertisement

сделать нашу жизнь проще — другие примеры

И сделать нашу жизнь проще
— Miss blair loves nothing,