сделать намёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать намёк»

сделать намёк — другие примеры

Чарли, ты сделал намек
You've made your point, Charlie.
Да, удивительно, что может сделать намек на хорошую рецензию в отчете о школах.
Yeah, it's amazing what the whiff of a good Ofsted Report can do.
Она пыталась удержать равновесие, а не сделать намек.
That was a balancing hand, not an erotic hand.
Я сделаю намёк на 50-е, У модели будет закрученная челка и высокий хвост.
Ireallywanttodoanodto the '50s, so I'm going to give her a very cute barrel curl bang with a high ponytail.