сделать мой день — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сделать мой день»
«Сделать мой день» на английский язык переводится как «make my day».
Варианты перевода словосочетания «сделать мой день»
сделать мой день — making my day
Вы сделали мой день
You're making my day.
Оливия ты виновата в том, что ты сделала мой день.
Olivia, you're guilty. Of making my day.
Сделало мой день лучше Да.
Makes my day. Yeah.
Ты пытаешься отравить меня, или сделать мой день ещё хуже?
Are you trying to poison me or are you just trying to make my day a little bit worse ?
Единственная вешь, которая может сделать мой день еще хуже, это если в ней замешан Роберто Мендоза.
The only thing that could make my day worse is if Mendoza got involved.