сделать маникюр — перевод на английский

«Сделать маникюр» на английский язык переводится как «to do a manicure».

сделать маникюр — manicure

И я случайно знаю нескольких пациентов больницы... которым хотелось бы сделать маникюр.
And I happen to know a few patients down at the hospital... who would love a manicure.
Ага, притормозили чтобы сделать маникюр.
Yeah, I stopped for a manicure.
Руби сказала, что собирается сделать маникюр сегодня утром.
Ruby said she was getting a manicure this afternoon.
Вчера мне бесплатно сделали маникюр на Мейн Стрит.
Yesterday, I got a free manicure at Mane Street.
Как раз сегодня я увидела в интаграме, что вместо того, чтобы заниматься, она пошла перекусить и сделала маникюр.
Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.
Показать ещё примеры для «manicure»...
advertisement

сделать маникюр — get a manicure

Вероятно, я должна пойти сделать маникюр, так чтобы мои руки выглядели идеально.
I should probably go get a manicure so that my hands look perfect.
Прими долгую приятную ванну, сделай маникюр.
Take a nice long bath, get a manicure.
Знаю, ты дала деньги на продукты, но мне нужно было сделать маникюр.
I know you gave me money for groceries, but I have to get a manicure.
Сделай маникюр.
Get a manicure.
Сделать маникюр.
Get a manicure.
Показать ещё примеры для «get a manicure»...
advertisement

сделать маникюр — get your nails done

Сходи, сделай маникюр.
Go get your nails done.
У тебя есть время, чтобы сделать маникюр?
You have time to get your nails done?
Всегда есть время, чтобы сделать маникюр.
There's always time to get your nails done.
И мы можем подумать над именами для ребенка, сделать маникюр.
And we can brainstorm baby names, get our nails done.
Можем пойти по магазинам, сделать маникюр.
We can go shopping together, get our nails done.
Показать ещё примеры для «get your nails done»...
advertisement

сделать маникюр — my nails done

И еще. Помни, она сегодня сделала маникюр так что скажи, что тебе нравится цвет.
Now, remember she got her nails done today so remark on how you like the colour.
А она собирается сделать маникюр.
She already getting her nails done.
В ее оправдание, она только, что сделала маникюр, так что...
In her defense, she'd just had her nails done, so...
Черт, я только недавно сделала маникюр.
Damn, I just got my nails done.
Но не «Я решила сделать маникюр»
Not «l decided to have my nails done.»
Показать ещё примеры для «my nails done»...