сделать краткое — перевод на английский

сделать краткое — to make a brief

Олдермен хочет сделать краткое заявление.
The Alderman would like to make a brief statement.
Прежде чем я передам этих джентльменов публике в студии для задания вопросов, я собираюсь попросить каждого из них сделать краткое заявление от своего лица.
Before turning these gentlemen over to the studio audience for questioning, I'm going to ask each of them to make a brief individual statement.
Я сделаю краткое заявление, после чего вы сможете задать свои вопросы.
I'll make a brief opening statement, after which I will throw the floor open to questions.
Буш появился сегодня перед прессой чтобы сделать краткое заявление.
Bush appeared before the press today to make this brief statement.
Дамы и господа, президент сделает краткое заявление.
Ladies and gentlemen of the press, the President will make a brief statement.