сделать копию ключа — перевод на английский

сделать копию ключа — copy of the key

Кто-то пытался сделать копию ключа.
Someone made a copy of the key.
Люди просят их сделать копию ключей.
People hitting on them for a copy of the key.
Вот для чего они сделали копию ключа.
That's why they copied the key.

сделать копию ключа — made a copy of

— Я сделала копию ключа Саммер.
— I made a copy of Summer's key. — [both laugh]
Если Уильямс сделал копию ключа Кевина в ту ночь, когда он вырубился...
If Williams made a copy of Kevin's safe key that night when he was passed out...
Наверное, использовали его чтобы сделать копию ключа Энджелы, и вот почему мы не нашли следов взлома на месте преступления.
Probably used it to make a copy of Angela's key, and that's why there were no signs of forced entry at the crime scene.

сделать копию ключа — made a copy of the key

Он мог сделать копию ключа, залезть в повозку, взять порох.
He could have had a copy made of that key, broke into t'cart, stole t'powder.
А как убийца сделал копию ключа без оригинала?
How could the killer make a copy of the key without the original?
Я понимаю, но он не знает, что мы сделали копию ключа.
I know, but he doesn't know that we made a copy of the key.

сделать копию ключа — другие примеры

Пожалуйста, скажи хотя бы, что ты сделал копии ключей для меня.
Well, please tell me that you got the keys made for me.
Так вот он вполне мог сделать копию ключей без вашего ведома.
So, he could've had a duplicate key made without telling you.