сделать из неё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать из неё»
сделать из неё — made her
Мы потратили на нее сотни тысяч долларов. Мы хотели сделать из нее настоящую звезду.
I spent hundreds of thousands of dollars on her, to make her a big star.
Сделай из нее любовницу, если хочешь.
Make her a concubine, if you like.
Ты должен сделать из нее Карэн.
You need to make her Karen.
Я сделал из неё звезду.
I made her a star.
— Вы сделали из неё звезду?
— You made her a star?
Показать ещё примеры для «made her»...
advertisement
сделать из неё — her to turn into one of these
Можешь сделать из неё будуар.
Turn it into a boudoir.
Мама сделала из нее спорт-зал.
My mom turned it into an exercise room.
И у тебя есть шесть недель, чтобы сделать из нее королеву школы.
I'll pick the girl, and you got six weeks to turn her into the prom queen.
Они хотят сделать из неё Жанну Д'Арк.
It's inevitable. People want to turn her into Joan of Arc.
Уже очень много лет человечество ищет новую планету, чтобы сделать из нее новую Землю.
For many years, humanity has been looking for another planet to turn it into a new Earth.
Показать ещё примеры для «her to turn into one of these»...