сделать запрос — перевод на английский

сделать запрос — requested it

Я сделала запрос, но на радио такой бардак!

I requested it, but the radio station's a bit disorganized.

Я сделал запрос, но это займёт пару дней.

I requested it, but it'll take a few days.

Мистер Льюис сделал запрос о поздней регистрации, но...

Mr. Lewis did request a late check out, but...

Госдепартамент сделал запрос, чтобы русские нам ее выдали.

The State Department has requested that the Russians bring her out.

Сделали запрос подкрепления в Каршалл.

Request has gone in for reinforcements from Carshall.

Показать ещё примеры для «requested it»...

Сделай запрос.

Make a request.

Сделать запрос.

Make a request.

Кто сделал запрос?

Who made the request?

— Датч сделала запрос .

— Dutch made the request.

Несколько недель назад она сделала запрос, не предусмотренный ее алгоритмом

A few weeks back, she made a request that can't be accounted for by her programming.

Показать ещё примеры для «made the request»...

И тут я выясняю, что этот же сыщик сделал запрос на отчет о вскрытии Джилл Баттон.

THAT'S BEEN NOSING AROUND. THEN I FIND OUT THE SAME P.I. PUT IN A REQUEST FOR JILL BUTTON'S CORONER'S REPORT.

Я сделаю запрос на место преступления в Каталине 2.

I'll put in a request for CSI at Catalina II.

Я сделаю запрос, чтобы увидеть ее прямо сейчас.

I'll put in a request to see her right now.

Но я сделал запрос.

But I put in the request.

Она сделала запрос, но не назвала номер.

'She'd put in a request but not given the registration.'

Показать ещё примеры для «put in a request»...