сделать жизнь — перевод на английский

сделать жизнь — make life

Достаточные, чтобы сделать жизнь невыносимой для тех немногих, кто выживет.
Enough to make life intolerable for the few who survived.
Ты слабак Буллер. Такие как ты сделали жизнь такой мелочной.
You are a wimp, Bulder; people like you make life so constricted.
Мы можем сделать жизнь очень тяжелой, если захотим.
We can make life very unpleasant if we choose.
Предполагаемый способ сделать жизнь проще.
Supposed to make life simpler.
Они лгут, чтобы сделать жизнь интереснее, хотя правда может быть куда интереснее лжи.
They tell lies to make life more interesting when the truth would probably be more interesting than the lie.
Показать ещё примеры для «make life»...
advertisement

сделать жизнь — make

Но также мы способны использовать сострадание и разум технологию и ресурсы, чтобы сделать жизнь благополучной и наполненной смыслом для каждого обитателя этой планеты. Многократно улучшить наше понимание вселенной и отправиться к звездам.
But we are also capable of using our compassion and our intelligence our technology and our wealth to make an abundant and meaningful life for every inhabitant of this planet to enhance enormously our understanding of the universe and to carry us to the stars.
Мы подписались на это, чтобы вернуть долг обществу, чтобы изменить что-то, сделать жизнь безопаснее, и чтобы спасать жизни.
We organized this event to give back to the community, to make a difference, to increase public safety, and save lives.
Ты живешь только один раз, надо сделать жизнь как можно лучше, а это единственный способ почувствовать себя живой.
You only live once. So make it a good one. It's the only way to feel alive.
Купился, что она действительно хотела сделать жизнь других людей чуточку лучше.
I bought that it was really about trying to make people's lives a little better.
Но это могло бы сделать жизнь Доджа гораздо лучше.
But this could make Dodge's life so much better.
Показать ещё примеры для «make»...