сделать его жизнь — перевод на английский

сделать его жизнь — make his life

Я пытаюсь сделать его жизнь легкой и приятной, в отличии от его работы.

I try to make his life smooth and pleasant, the very opposite of all that back there.

Мы даже не смогли сделать его жизнь сносной.

We couldn't even make his life tolerable.

Единственная моя вина в том, что я пыталась сделать его жизнь проще.

All i'm guilty of is trying to make his life easier.

Ты пошёл на это не затем, чтобы решить дело. Не затем, чтобы спасти ему жизнь. Ты... пошёл на это, чтобы сделать его жизнь лучше.

You didn't do it to solve the case, you didn't do it to save his life, you did it to make his life better.

Мой Бог, я бы сделал его жизнь адом.

Oh God, I'd make his life hell.

Показать ещё примеры для «make his life»...