сделать гораздо — перевод на английский

сделать гораздо — do so much

Но я я мог сделать гораздо больше.
But me... ..I could do so much more.
Он может сделать гораздо больше.
He could do so much more.
Если понадобиться, я могу сделать гораздо больше, чем просто посмотреть.
If I have to, I can do so much more than just look.
На этом треке вы можете сделать гораздо больше, чем погонять на вашем автомобиле.
"At this racetrack you can do so much more than race your car.
Мы обнаружили, что если работать сообща, то сделаешь гораздо больше, нежели по отдельности.
We had found that the two working together could do much more than the two working separately.
Показать ещё примеры для «do so much»...
advertisement

сделать гораздо — do a lot

Вчера ты был рад сделать гораздо больше этого.
You were quite happy to do a lot more last night.
Это происходит всякий раз, когда вода вынуждена двигаться на экстремальных скоростях, и она может сделать гораздо больше, чем просто отпугнуть маленького краба.
It happens whenever water is forced to move at extreme speeds, and it can do a lot more than scare off a little crab.
И мы можем сделать гораздо больше, чем думаем.
And we could do a lot more than we think we can.
Ты можешь сделать гораздо больше, чем они говорят.
You can do a lot more than they say.
Банда с котрой связан Начо, они могут сделать гораздо большее,чем кинуть кирпич в твое окно
— The crew that Nacho runs with, — _ they can do a lot more than throw bricks through your window.
Показать ещё примеры для «do a lot»...
advertisement

сделать гораздо — do more than that

О, ты сделал гораздо больше.
Oh, you did more than that.
Я хотел сделать гораздо больше, чем просто поцеловать тебя.
I wanted to do more than kiss you.
Уилл всё сделал гораздо умнее, чем мы поначалу думали.
Turns out Will was more clever than we first thought.
Ты сделал гораздо больше с Эй Джей Данн.
You did more than that to A.J. Dunne.
— Когда я выберусь отсюда, я сделаю гораздо больше.
— When I get outta here, I'll do more than that.