сделать в ответ — перевод на английский

сделать в ответ — do in return

Но это было меньшее, что я мог сделать в ответ на ваше гостеприимство.
But it was the least I could do in return for your gracious hospitality.
Что вы должны сделать в ответ?
What do you have to do in return?
Он просто сказал мне, что я могу забрать мои территории обратно, и все, что я должна сделать в ответ ... это отдать ему голову Кармайна.
He just told me I could have all my territories back, and all I have to do in return... is give him Carmine's head.
advertisement

сделать в ответ — did i do in response

Если наш народ может что-то сделать в ответ на этот акт трусости. мы сделаем это.
If there is anything our people can do in response to this tremendous act of cowardice, rest assured, we will do it.
Когда Кейтелин Старк взяла в плен Тириона, что я сделал в ответ?
When Catelyn Stark took Tyrion prisoner... what did I do in response?
advertisement

сделать в ответ — другие примеры

Ну а что ты, сделаешь в ответ на это?
What are you going to do about it?
Но когда я чувствую, что такая сила притягивает меня... Я должен что-то сделать в ответ.
But when I feel something this strong pulling me I have to act on it.
Но и вы должны кое-что сделать в ответ.
But I need you to do something for me.
А что я должен сделать в ответ?
And I-I do what in exchange?
Мы должны что-то сделать в ответ.
We've got to do something in return.
Показать ещё примеры...