сделать акцент — перевод на английский

сделать акцент — accent

И я хотел бы, чтобы ты сделала акцент на ней и сказала, глядя мне в глаза.
And I'd like you to say it, like, in an accent, — but make direct eye contact.
Почти готово, теперь просто нужно сделать акцент на цвет.
Almost done, now I just need my accent color. ( Yelling continuing )
Ты можешь сделать акцент, все что захочешь.
You could do accents, anything you want.
advertisement

сделать акцент — emphasize

На пресс-конференции объявим о свертывании деятельности и сделаем акцент на стремлении вернуть доверие.
we will declare our switch to domestic routes and emphasize winning back everyone's trust.
Еще две вещи, на которые я хочу сделать акцент:
Two other things I want to emphasize, detective:
advertisement

сделать акцент — другие примеры

Суд похоже сделал акцент на этой фразе.
The court seemed to stress this phrase.
Надо сделать акцент на третьей руке.
Beside, we gotta push the third arm.
Хочу сделать акцент на чём-то одном, вроде Марвина с Марса, вот здесь.
I wanna wipe all this out and concentrate... on one main decorative statement, like Marvin the Martian right there.
И сделай акцент на своем противоречии...
Put the focus on how conflicted you--
В маркетинговом отделе хотели— сделать акцент на чудовищах, чтобы обложка...
The people at the marketing department— wanted to highlight the monsters so that the cover is...
Показать ещё примеры...