сделан для того — перевод на английский

сделан для того — designed

Это было сделано для того, чтобы тот, кто совершил эти преступления, думал, что это сойдет ему с рук.
That was designed so whoever committed these murders will think they got away with it.
Дело в том, что это будет сделано для того, чтобы выдержать испытание временем, и надеюсь, некоторые из вещей, которые я делаю, будут еще использоваться через 20–30 лет.
It's that idea that something's designed to stand the test of time, and hopefully some of the things I'm designing will be still being used in twenty, thirty years.
Эти игрушки сделаны для того, чтобы продавать их маленьким девочкам.
These toys have been designed to be sold to little girls.
Обе сделаны для того что бы дать проницательному американскому потребителю непревзойденную смесь качества, мощи и роскоши.
Both were designed to give the discerning American customer an unrivalled blend of craftsmanship, power and luxury.
Всё здесь сделано для того, чтобы продлить наши мучения.
Everything here is designed to prolong our suffering.