сделаны прошлым — перевод на английский

сделаны прошлым — taken last

Эти фото были сделаны прошлым летом.
These were all taken last summer.
Запись была сделана прошлым вечером, после 22:00, в Роксбери.
This video was taken last night just after 10:00 in Roxbury.
Фото, сделанное прошлой ночью в семи милях от берега.
A picture taken last night about seven miles off the coast.
Фото сделано прошлым сентябрем военно-морским фотожурналистом старшим сержантом Мартином Роу.
This is the photo taken last September by Marine photojournalist Staff Sergeant Martin Roe.
advertisement

сделаны прошлым — from last

Это наша совместная фотография, она сделана прошлой осенью.
No. This our picture. This is from last fall.
Это твой снимок, сделанный прошлой ночью.
This is your mug shot from last night.
Есть запись с камеры наблюдения, сделанная прошлым вечером
Here's the restaurant's security camera footage from last night.
По Ричарду Ньюмайеру, жертве, так же сделан прошлым вечером в виде краткого обзора для тебя.
For Richard neumeier, the victim, also summarized for you last night.
advertisement

сделаны прошлым — другие примеры

Лос-Анджелесский филиал «Кей-Зи-Ди-Зи» сообщает что поп-певица Фэйт сегодня утром наконец-то подала на развод со своим мужем рэппером Були-Догом. Вы помните запись, сделанную прошлым летом во время их совместного турне где Фэйт спрашивает японского репортера:
Los Angeles affiliate KZDZ is reporting that pop singer Fate has this morning finally filed for divorce from rapper husband Bully-Dog, after Fate and Bully-Dog's now notorious Pacific Rim tour last summer when Fate was recorded asking a Japanese reporter
Может, Питер позволит всем прослушать запись, сделанную прошлой ночью, учитывая его тягу к занятиям, опасным для жизни?
Aloud to everyone, Given his recent fondness For dangerous activity.
Слушайте, не могу поверить, что говорю это, но я нашел девушку с эскиза который был сделан прошлой ночью.
Look, I can't believe I'm saying this, but I found the woman from the sketch that was generated last night.
Эта запись сделана прошлой ночью, за несколько часов до убийства Пола.
This footage is from last night, few hours before Paul's murder.