сделаны из атомов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделаны из атомов»
сделаны из атомов — made of atoms
Вторая описывает зеркальное отражение нашей Вселенной, сделанную из атомов, чьи свойства так или иначе изменены.
The second describes a mirror image to our universe, made of atoms whose properties are somehow reversed.
Ѕезусловно, мы сделаны из атомов, а не чисел.
Surely we're made of atoms, not numbers?
Потому что мы сделаны из атомов. Это верно.
Because we are made of atoms.
Первая описывает знакомую Вселенную, сделанный из атомов.
The first describes the universe we know, made of the atoms we're familiar with.
С такой планеты, высоко над диском Млечного Пути было бы ясно, как становится ясно и здесь, что мы сделаны из атомов звезд, что наша материя и форма определены космосом, частью которого мы являемся.
From such a world, high above the disc of the Milky Way it would be clear as it is beginning to be clear on our world that we are made by the atoms in the stars that our matter and our form are determined by the cosmos of which we are a part.