сделанный выбор — перевод на английский

сделанный выбор — choices

Как убедиться, что сделанный выбор не станет очередным сожалением?

How can we be sure that we're making a choice that we won't regret?

Мэм, заверяю вас, что это самый модный и со вкусом сделанный выбор.

Ma'am I promise you, it is a most tasteful and fashionable choice.

Когда делаешь выбор, у тебя множество вариантов, но именно сделанный выбор и делает человека уникальным.

There are hundreds of T-crossings where you make choices... and in the end the choices you make are what makes you unique.

Наступят дни, когда вам придётся принимать решения, которые повлияют на жизнь всех, кого вы любите. Сделанный выбор изменит вас навсегда.

There will be days when you're forced to make decisions that affect the lives of everyone you love— choices that will change you forever.

Божественные Предки, я благодарю вас за ваш дар, за сделанный выбор.

Divine Predecessors I than you for your gift of selection

~ Не все мужчины приходят, чтобы сожалеть о сделанном выборе?

~ Do all men come to regret their choice?

Очень часто от них не остается ничего, кроме рождения ребенка, зашитой одежды, оказанных услуг, сделанного выбора

'Too often, we leave no trace beyond the children born, 'the clothing stitched, 'the service given, the choices made