сделанное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделанное дело»
сделанное дело — другие примеры
Это распечатка текущей версии его файла, а здесь распечатка, сделанная день назад.
There's a copy of his most recent file, and there's a copy of a file days ago.
Как сказал Хэмингуэй, «Самый короткий ответ — это сделанное дело.»
As Hemingway said, «The shortest answer is doing the thing.»
Но твой маленький друг ушел час назад, чтобы позаботиться о личных делах, а мне нужно, чтобы здесь были сделаны дела.
But your little friend left an hour ago to take care of sosome personal business and I got stuff that needs to be done here.
24 часа назад ты говорил так будто это уже сделанное дело, а теперь уходишь из-за нормативно-правовых препятствий?
24 hours ago, you were talking like this was a done deal, and now you're walking away because of some regulatory hurdles?